Dr. Georg Wurzer

Übersetzer, Übersetzer (beeidigt)

Sprachrichtungen

  • Deutsch > < Russisch
  • Englisch > Deutsch

Leistungen

  • Übersetzung von Texten aller Art, auch Sachbücher
  • beglaubigte Übersetzungen Russisch
  • Fachübersetzungen
  • Interkulturelle Beratung Osteuropa
  • Stilsichere Korrektur und Lektorat deutscher Texte
  • Informationsrecherche
  • Sprachunterricht

Fachgebiete

  • Recht (Urkunden, Urteile, Verträge usw.)
  • Geschichte
  • Kunst und Kultur
  • Politik
  • Soziologie
  • Informatik
  • Psychologie

Kontakt

Thummstraße 6 88271 Wilhelmsdorf bei Ravensburg Telefon: +49 176 28 37 95 41 E-Mail: kontakt@wurzer-uebersetzungen.de Web: https://www.wurzer-uebersetzungen.de/

Besondere Qualifikationen:


Studium der Geschichte, Politikwissenschaft, Soziologie und als Beifach Ostslawische Philologie


Promotion im Fach „Osteuropäische Geschichte“


Mehr als 20 z.T. mehrmonatige Aufenthalte in der Russischen Föderation (Moskau und Sibirien)


Gastdozent für deutsche Geschichte und Sprache an der RGGU (Russischen Staatlichen Geisteswissenschaftlichen Universität) in Moskau


Staatlich geprüfter und gerichtlich beeidigter Übersetzer für Russisch


Profunde Kenntnisse der englischen Sprache


Stilsicherheit im Deutschen: Jahrzehntelange Publikationserfahrung; Korrektor einer historischen Zeitschrift


Weiterbildung zum Netzwerkadministrator/-organisator; mehrjährige Berufserfahrung im EDV-Bereich


Studium der Psychologie (B.Sc.) an der Fernuniversität in Hagen (noch nicht abgeschlossen)


Zuerst Zivildienstleistender, dann jahrzehntelange nebenberufliche Assistenzkraft für einen blinden Juristen, dadurch tiefe Einblicke in die juristische Denk- und Arbeitsweise.


Habe ich Ihr Interesse geweckt? Dann rufen Sie mich einfach an (0176-28379541) oder schreiben Sie mir eine Mail (kontakt@wurzer-uebersetzungen.de). Ich gebe gerne kostenlos und unverbindlich Auskunft.